Otelyssey plugin for Grok Build

Community plugin, built for Grok BuildPluginObservability & Monitoring

OpenTelemetry plugins for every coding agent, in the Agent Plugins format — a marketplace that runs itself: open an issue, the repository validates, reviews, lists and follows your plugin.

How to install Otelyssey in Grok Build

1. Add this repo as a plugin marketplace in Grok Build (once per computer):

grok plugin marketplace add using-system/otelyssey

2. Install the plugin:

grok plugin install arize-phoenix@using-system/otelyssey --trust
✓ Install-checked in Grok Buildchecked Oct 18, 2026

Review before you trust it. --trust lets this plugin's hooks, MCP servers and scripts run code on your computer. It's a community repo that neither xAI nor GrokStacks has reviewed, so read its code first.

This repo's marketplace has 13 plugins; we checked arize-phoenix, dynatrace-managed-mcp, langwatch. Install another the same way: grok plugin install <name>@using-system/otelyssey --trust (names under 'What it contains'). Then start a new Grok session, or press r in /plugins, to load it.

Inside Grok Build: type /plugins, open the Marketplace tab, press a and add using-system/otelyssey, then select arize-phoenix and press i.

Command format: Grok Build's plugin guide

Runs a local MCP server (with npx, uvx or similar), so that tool needs to be installed, for example Node.js for npx.

What we checked: on Oct 18, 2026 it installed with grok 1.0.62 and Grok found 2 skills. That's an install check only: we haven't run it in a live Grok session.

What it contains

Skills (2)

  • dynatrace-managed — Set up and query Dynatrace Managed (self-hosted) through the Dynatrace Managed MCP server - configuring cluster connections and API tokens, choosing the right environment when several are configured, and building entity selectors for logs,
  • langwatch — Read LLM traces back from LangWatch with the langwatch CLI. Use when asked what an agent, prompt or model call actually did in production, when debugging a failed or slow LLM run, when looking up a trace or session by id, or when checking w

MCP servers (1)

  • phoenix — stdio server

Hooks (1)

  • hooks — SessionStart, Stop

Plugins in this marketplace (13)

  • arize-phoenix — Connect to your Phoenix instance to debug, evaluate, and improve LLM applications.
  • dynatrace-managed-mcp — MCP server for Dynatrace Managed (self-hosted): query logs, metrics, events, entities, problems, security vulnerabilities and SLOs across one or more clusters.
  • langwatch — Records which repository and branch each coding-agent session worked in, and teaches the agent to read its own traces back from LangWatch.
  • observability — Opinionated guidance for clear and operationally useful OpenTelemetry instrumentation.
  • oddyssey — CLI toolbox for Observability-Driven Development (ODD): coding agents observe local runs on an OpenTelemetry/Grafana stack - or remote ones on any OpenTelemetry backend - and feed the next spec-driven improvement loop.
  • opentelemetry-agent-skills — Vendor-neutral OpenTelemetry skills for AI coding agents, grounded in upstream sources: SDK setup per language, the Collector and OCB, OTTL, declarative configuration, semantic conventions, upgrades and migrations.
  • pup — Datadog API CLI with 49 command groups, 300+ subcommands. Skills and domain agents for monitoring, logs, APM, security, and infrastructure.
  • save-toolkit — Application-engineering and site-reliability agents and reusable skills.
  • sentry — Set up Sentry, debug production issues, and configure application monitoring.
  • signoz — Official SigNoz plugin for MCP setup, docs, queries, dashboards, and alerts
  • stdtel — Telemetry for standards-as-skills: attributes token cost and policy outcomes to individual skills across Claude Code and GitHub Copilot.
  • sumo-logic — Query Sumo Logic logs, alerts, dashboards, and SIEM insights directly from Copilot. Connects to the Sumo Logic MCP server for natural language observability investigations.
  • vllm-on-tap — Serve vLLM presets on demand - locally, Kubernetes (KServe), Azure (Container Apps), AWS (ECS) or GCP (Cloud Run) - with their traces over OTLP, and tear them down again.

About this listing

Otelyssey is a community plugin on GitHub by using-system, built for Grok Build. We install-checked it in Grok; we haven't run it in a live session or reviewed its code. When we installed it, Grok found 2 skills, 1 MCP server, 1 hook, 13 plugins in this marketplaces. Its license is MIT. We checked commit 767847c33864. It's one of 44 listings in the Observability & Monitoring category on GrokStacks. It also appears in best Grok Build plugins for observability and monitoring.

Stacks Weekly: every new Grok Build and Codex plugin, every Tuesday.

One short email for GrokStacks and CodexStacks readers, with each new plugin's install line and what it ships. Subscribe and get the free starter list: 20 Grok Build plugins worth installing first.

You'll get a confirmation email first. Unsubscribe anytime.

Otelyssey FAQ

How do I install Otelyssey in Grok Build?

Add the repo as a marketplace with grok plugin marketplace add using-system/otelyssey, then run grok plugin install arize-phoenix@using-system/otelyssey --trust. This repo's marketplace has 13 plugins; we checked arize-phoenix, dynatrace-managed-mcp, langwatch. Install another the same way: grok plugin install <name>@using-system/otelyssey --trust (names under 'What it contains'). Then start a new Grok session, or press r in /plugins, to load it.

Is Otelyssey an official Grok Build plugin?

No. Otelyssey is a community plugin on GitHub by using-system, not in xAI's official Grok Build marketplace. We checked that it installs and what Grok loads from it, but haven't run it in a live Grok session or reviewed its code.

What does Otelyssey include?

According to what Grok loaded in our install check, Otelyssey includes 2 skills, 1 MCP server, 1 hook, 13 plugins in this marketplaces: dynatrace-managed, langwatch, phoenix, hooks, arize-phoenix, dynatrace-managed-mcp….

Details

Type
Plugin
Category
Observability & Monitoring
Source
Community plugin, built for Grok Build
License
MIT
Author
using-system
Keywords
agent-plugins, agent-skills, ai-agents, claude-code, codex, coding-agents, copilot-cli, developer-tools, grok-build, hermes-agent, marketplace, mcp
Source repo
https://github.com/using-system/otelyssey
Checked commit
767847c33864
Homepage
https://github.com/using-system/otelyssey#plugins
Checked by GrokStacks
Install-checked in Grok Build on Oct 18, 2026; not run in a live session

Something wrong or missing? Submit or improve this listing. Marketplace listings also refresh automatically every night.

For maintainers: badge and embeds

Maintain Otelyssey? Add the badge; it links to this page.

Listed on GrokStacks

Markdown

[![Listed on GrokStacks](https://grokstacks.com/badge.svg)](https://grokstacks.com/p/otelyssey/)

HTML

<a href="https://grokstacks.com/p/otelyssey/"><img src="https://grokstacks.com/badge.svg" alt="Listed on GrokStacks" width="164" height="28"></a>

Embed card (static HTML and inline CSS, no JavaScript). Preview:

OtelysseyCommunity plugin for Grok Build · 2 skills, 1 MCP server, 1 hook, 13 plugins in this marketplacesOpenTelemetry plugins for every coding agent, in the Agent Plugins format — a marketplace that runs itself: open an…View on GrokStacks →
<a href="https://grokstacks.com/p/otelyssey/" style="display:block;max-width:380px;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;border:1px solid #2a2e3c;border-radius:12px;background:#0a0b0f;color:#e8eaf0;font:14px/1.45 -apple-system,Segoe UI,Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;text-decoration:none"><span style="display:block;font-size:16px;font-weight:700;color:#e8eaf0">Otelyssey</span><span style="display:block;margin:2px 0 8px;font-size:12px;color:#9aa0b1">Community plugin for Grok Build · 2 skills, 1 MCP server, 1 hook, 13 plugins in this marketplaces</span><span style="display:block;margin:0 0 10px;color:#c9cdd8">OpenTelemetry plugins for every coding agent, in the Agent Plugins format — a marketplace that runs itself: open an…</span><span style="font-size:12px;font-weight:600;color:#7c9cff">View on GrokStacks →</span></a>

Markdown summary

**[Otelyssey on GrokStacks](https://grokstacks.com/p/otelyssey/)**: Community plugin for Grok Build with 2 skills, 1 MCP server, 1 hook, 13 plugins in this marketplaces. Install: `grok plugin install arize-phoenix@using-system/otelyssey --trust` (after `grok plugin marketplace add using-system/otelyssey`)

More on badges, embeds and keeping your listing up to date: GrokStacks for plugin authors.

Also in Observability & Monitoring

Agents Observe

Real-time observability of claude code sessions & multi-agents.

Community Claude Code plugin, installs in GrokPluginObservability & Monitoring

Claude Ops

Business operating system for Claude Code — 57 skills, 21 agents, smart daemon. Unified inbox (WhatsApp/Email/Slack/Telegram), autonomous PR merge, full-AWS monitoring, revenue (Stripe+RevenueCat), e-commerce (Shopify), marketing (Klaviyo/Meta/GA4), voice (Bland/ElevenLabs), APM (Datadog/NewRelic/OTEL), YOLO mode.

Community Claude Code plugin, installs in GrokPluginObservability & Monitoring

Ctrlb Decompose

LLM-ready reasoning surface over logs

Community Claude Code plugin, installs in GrokPluginObservability & Monitoring

DotNext

Next generation API for .NET

Community Claude Code plugin, installs in GrokPluginObservability & Monitoring

Eigenwise Toolshed

Claude Code plugins for the work that keeps coming back: repo maps, conditional rules, ticketed parallel work, extra subscription models, local usage metrics, and guided setup.

Community Claude Code plugin, installs in GrokPluginObservability & Monitoring

Emulo

Mine your Claude Code and Codex logs into a local you.md agent profile.

Community Claude Code plugin, installs in GrokPluginObservability & Monitoring

All 44 observability & monitoring listings →